Lenguaje de Hermanas
La terminología utilizada en documentos de congregaciones religiosas puede tener un significado diferente en otros ámbitos. Las definiciones de los términos que utilizamos incluyen lo siguiente:
Adoración:
adoración y alabanza ofrecida solo a Dios.
Apostolado:
otra palabra para ministerio, llevar a cabo la obra de los apóstoles, difundiendo las Buenas Nuevas del amor de Dios.
Apostólico:
una descripción del trabajo realizado en el apostolado.
Ascetismo:
estricta autodisciplina (incluso negación) para ser una discípula más fiel de Christi.
Canónico:
trata con la ley de la Iglesia.
Carisma:
el Carisma es un don particular del Espíritu Santo a un grupo de religiosas consagradas por el bien de la Iglesia. Este don es el enfoque de la orientación espiritual y las características especiales de la misión del grupo. Nuestro carisma es ser una extensión de Jesús, Verbo Encarnado, ser el rostro humano del amor de Dios.
Castidad del celibato:
para concentrar toda nuestra energía en nuestra misión de ofrecer amor universalmente, prometemos abstenernos de la expresión íntima de amor por una persona/familia.
Consejeras:
cuatro Hermanas elegidas por un período específico para ayudar a la Superiora General a servir a la congregación a través del asesoramiento y la toma de decisiones.
Constitución:
el documento central que expresa lo esencial de una congregación religiosa.
Directora Espiritual:
alguien que acompaña en el viaje y brinda orientación sobre el viaje espiritual de la vida en términos de discernimiento y crecimiento espiritual como discípula de Cristo.
Dos niveles de gobierno requieren dos niveles de liderazgo: La Administración General sirve a toda la comunidad o congregación. La Hermana a Cargo sirve a la comunidad local.
Encarnación:
La Encarnación es la creencia Cristiana central de que la segunda Persona de la Trinidad se está haciendo humana. "Y el Verbo se hizo carne". (Jn 1.14)
Equipo de liderazgo:
la Superiora General y cuatro Consejeras Generales sirven (dirigen) a la congregación.
Espiritualidad:
forma en la que nosotras (como personas enteras) vivimos y con el poder del Espíritu.
Hermana:
título otorgado a una mujer reconocida canónicamente como miembro de una congregación religiosa.
Liderazgo:
aquellos llamados a ayudar a la comunidad a vivir nuestro carisma y coordinar nuestro ministerio.
Liturgia de las Horas:
oración pública oficial de la Iglesia, basada en las Escrituras, ofrecida en varios momentos del día.
Ministerio:
trabajo o esfuerzo específico de la congregación o de un individuo para contribuir al cumplimiento de nuestra misión.
Misión:
propósito para la existencia.
Obediencia:
para centrarnos en la voluntad de Dios en el cumplimiento de nuestra misión, nos comprometemos a abstenernos de tomar decisiones importantes individualmente.
Oración de la mañana:
liturgia de las horas celebrada en la mañana para dedicar el día a Dios.
Oración de la Tarde:
la Liturgia de las Horas celebrada en la tarde para cerrar los esfuerzos del día y bendecir las horas de la tarde.
Oración:
respuesta a la conciencia de la presencia y acción de Dios en nuestras vidas.
Pobreza:
para centrarnos en la providencia de Dios para cumplir nuestra misión, nos comprometemos a través del voto a separarnos del control personal de los bienes materiales.
Renovación:
un llamado del Concilio Vaticano II a las congregaciones religiosas y su respuesta para volver al enfoque original de su carisma y misión.
Retiro:
tiempo reservado para la oración y la reflexión; tiempo dedicado a profundizar la relación con Dios.
Superiora General:
Líder que sirve a la congregación, elegida por un período de tiempo específico.
Testigo:
debido al conocimiento personal, damos testimonio de la verdad del amor de Dios a través de nuestra vida, tanto en acciones como en palabras.
Vida Consagrada:
estilo de vida formada por los tres votos de pobreza, castidad célibe y obediencia.
Vocación:
el llamado de Dios a vivir el compromiso bautismal de amar dentro de un patrón de vida particular y un conjunto de relaciones (casada, soltera, consagrada, ordenada).
Voto:
promesa a Dios.
Votos finales:
a veces conocidos como votos perpetuos; votos tomados de por vida, haciendo que la Hermana sea una miembro permanente de la congregación.
Votos Temporales:
votos realizados durante un período de tiempo específico, generalmente durante uno de los pasos de la formación inicial.
